Jorge Luis Borges fue más que un enorme escritor. Apasionado y controvertido. Políticamente incorrecto se diría en estos tiempos. Personalidad fascinante, encabezó y defendió el concepto de la libertad absoluta en la literatura, en contraposición a los rígidos mandatos de la época. Recibió todos los premios, menos el Nobel.
Su animadversión por el peronismo pudo haberlo nublado. No tuvo problemas en compartir una cena con los militares que venían de destituir a María Estela Martínez de Perón (Isabelita). Es que en ellos veía a quienes derrocaron a Perón en 1955. Tal vez esta circunstancia y el hecho de haber aceptado recibir una distinción de manos del dictador chileno Augusto Pinochet, además de rechazar presiones de la Academia Sueca, sellaron su destino: nunca le entregaron el Premio Nobel que merecía por su enorme aporte a la literatura universal.
En la intimidad, Borges vivió amores apasionados. Y quién mejor que el escritor Patricio Zunini para ahondar en la cuestión. El también periodista ha dedicado gran parte de su tiempo a desentrañar la vida y obra del genial escritor. "Borges enamorado. Las mujeres en la vida y obra de Jorge Luis Borges", es el título de la conferencia que Zunini ofrecerá mañana a las 17 en el salón Pachamama del Cabildo Histórico. Lo hará en el marco de la 22° Feria del Libro Jujuy.
Además de escribir sobre la actuación de Borges al frente de las bibliotecas Nacional y "Miguel Cané", Patricio Zunini se concentró en la vida amorosa del autor. En "Borges Enamorado" relata "sus historias de amor en la vida real y cómo eso impactó en sus libros". En una entrevista con El Tribuno de Jujuy, Zunini expresó que tuvo muchos amores y trágicos, sosteniendo que con María Kodama fue muy feliz.
Por otro lado puntualizó que Borges defendió la libertad de los autores de escribir de lo que quisieran. "Lo que hace es liberar a las naciones periféricas del yugo de las centrales y dice 'nosotros no vamos a escribir sobre gauchos y caballos. Nosotros vamos a escribir de todo lo que queramos. Y ¿por qué? porque tenemos el derecho'. Y es lo que él hace, escribe sobre Las mil noches y la Odisea, sobre Cervantes y Buda, escribe sobre lo que quiere. Borges tiene una libertad absoluta en la literatura y es genial. Creo que eso es algo que lo vieron todos menos los suecos", agregó Zunino.
Aseguró que Borges es uno de los grandes escritores que ha dado la humanidad, en cuya obra -maravillosa- resume en sí mismo los paradigmas de la literatura española y de la inglesa. Y ese estilo lo hace único.
A quienes no lo hayan leído aún, recomendó que comiencen por "El cautivo", un cuento breve; para luego maravillarse con "El Aleph", una de las obras más representativas del escritor fallecido el 14 de junio de 1986 en Suiza.
¿Crees que tal vez la irreverencia de Borges influyó en que no le dieran el Premio Nobel de Literatura o estoy hablando de teorías conspirativas?, preguntó este diario.
"Hay una hipótesis muy fuerte que la reveló en su momento María Kodama. Borges siempre fue un antiperonista en la Argentina y en el año 76 publicó La moneda de hierro. Es un libro de poesía que justo salió en julio del 76. Y en ese libro hay un pequeño prólogo, típico de Borges que escribía prólogos en todos los libros. Dice que llegado a los 77 años, 'yo ya aprendí un montón de cosas', habla de la poesía, de Whitman, de literatura en general. Y cuando llega al final dice "descreo de la democracia, ese curioso abuso de la estadística". Que lo haya dicho en el 76, dos o tres meses después del golpe de Estado que tiró a Isabel Perón, es un gesto.
Borges fue a comer con Videla ese año, pero también entiendo que Borges creía que los militares que tiraban a Isabel, eran los mismos que habían derrocado a Perón en el 55. Ese mismo año lo invitan de Chile a recibir la Gran Cruz de la Orden al Mérito "Bernardo O'Higgins". Y acá está la hipótesis o mejor dicho el rumor que hizo correr Kodama. "Lo llamaron por teléfono de la Academia Sueca y le dijeron que le iban a dar el Nobel si no iba a comer con Pinochet. Y Borges dijo que al premio no se lo daba Pinochet, se lo daba Chile, punto uno; punto dos, que lo que le estaban diciendo era un chantaje y que él no iba a aceptarlo, entonces fue a comer con Pinochet.
Si bien años después se arrepintió, aquella vez no sólo dio su aprobación al dictador, sino que, por elevación, envió un inequívoco mensaje de renuncia hacia Estocolmo: 'Lugones predicó la patria fuerte cuando habló de la hora de la espada. Yo declaro preferir la espada, la clara espada, a la furtiva dinamita'.
También se rumoreó que en los años 60, Borges asistió a un club a comer con un grupo de intelectuales que le hicieron escuchar unos poemas malos y él se rió mucho de ellos sin saber que el autor era el director de la Academia Sueca que entrega los Nobel".
"En todo caso no recibió el Nobel de Literatura porque en general es un premio político. Se lo dieron en su momento a Sartre y Sartre lo rechazó; se lo dieron a García Marquéz; se lo dieron al escritor turco Orhan Pamuk que denunció el genocidio armenio. Les han dado el premio a tantos autores que, no digo que no tengan buena obra, pero sobre todo a quienes tienen una posición política muy definida. Y Borges, tenía otra".
Para dimensionar la idea, Zunini recordó los dichos de su profesor de Literatura. Él decía que "el premio Nobel se lo dan a los de izquierda en América Latina y a los de derecha en la cortina de hierro. Y puede ser, esa no es una idea mía, es una idea de un profesor mío", aclaró.
Y tiene sentido.
Trayectoria
Patricio Zunini llega a Jujuy especialmente invitado por la diputada nacional Bárbara Andreussi. Editor del blog de Eterna Cadencia entre 2009 y 2016, fue director ejecutivo de la Fundación Filba entre 2010 y 2014. Es gerente de producto de la red social de lectores Grandes Libros y editor de la sección "Grandes Libros" del portal Infobae.
Escribe regularmente sobre cultura y educación en Infobae y Forbes. Entre sus publicaciones se encuentran "Fogwill. Una memoria coral" (Mansalva, 2014), "Qué es un escritor. 100 preguntas sobre literatura argentina" (Pánico el Pánico, 2018), "Se va a acabar: crónicas de la transición democrática en la Argentina" (Leamos, 2023), "Borges en la Biblioteca" (Galerna, 2023) y "Borges enamorado" (Galerna, 2025). Forma parte del directorio del Fondo Nacional de las Artes.
