Comenzaré a delinear una nueva entrega de mi serie de colaboraciones para El Tribuno de Jujuy y que he dado en llamar Guitarreramente, tratando de recordar y celebrar nombres que fundamentaron el Folclore comarcano. Sabido es que este corredor único llamado: la Quebrada de Humahuaca y de la cual alguna vez escuché decir que si se hiciera un alto paredón en su límite sur y su homónimo al norte, se autoabastecería en todo aspecto a punto tal que, podría prescindir del resto del mundo.
Tal vez no sea tan así, aunque su historia, su cultura y su arte aun con las consabidas influencias externas, ha sabido desarrollar un perfil cultural poco menos que, único. Aquí, el paisaje humano inmerso en una geografía áspera y generosa al mismo tiempo, presenta a sus exponentes plenos de comarcanidad. Y este amor al terruño expresado a través de su canto y su poesía presenta sus valores los cuales, representaron una época que podríamos abarcar entre, los años treinta y ochenta del siglo pasado. Esto se caracterizó por, además de su talento, el haber sabido representar cabalmente el sentir de sus paisanos. Haciendo honor a aquel viejo axioma: "las damas primero", comenzaremos por:
Doña Liberata
Su nombre verdadero: Dolores Medrano Rosso, de profesión Maestra Especial de Labores. En el verano de 1971 junto con otros entusiastas humahuaqueños participa en la creación del Primer Festival de la Chicha y de la Copla con Topamiento de Comadres y esto, bajo la Intendencia de Mario Giménez Rossi. Siendo muy joven conoció a una paisana que todos los días bajaba al pueblo a vender los productos de su quinta.
De ella tomó su decir y su tonada agregándole su propia creatividad. Se constituyó en La Bastonera de las reuniones que realizaban no solamente en los Carnavales. Ella, ya ubicada en su personaje, comentaba sucesos que eran de interés para su comunidad. También, con singular gracia y respeto describía a una persona presente en tal o cual evento con singular gracia y picardía que, la hacían única.
Falleció en San Salvador de Jujuy el 22 de octubre de 1973. El recordado Augusto César "Fofa" Lizárraga, le compuso un Bailecito: "La Bastonera", en colaboración con Baby Reyna y Carlos Morello. Aquí, el recitado de dicho Bailecito: "Te trajeron los soles de febrero/ y un murmullo de grillo en las tinajas. / Recitaban tu nombre Bastonera / y las coplas de ausencia que dejaras...". Un agradecimiento especial al recordado amigo "Fofa" Lizárraga quien con sus valiosos datos, contribuyó a rescatar la entrañable figura de Doña Liberata.
María mayo de Medrano
Humahuaqueña de origen, perteneció a tradicionales familias y la unieron lazos familiares a Los Hermanos Aramayo. En reuniones familiares supo escuchar de sus abuelos instrumentos musicales nativos que animaban las reuniones familiares. Luego sus padres continúan con esa vieja costumbre, sumando las famosas serenatas en las noches de lunas humahuaqueñas.
Fue a través de ellos quienes le impulsaron los primeros conocimientos del Canto. Luego inicia estudios de piano con el profesor Eduardo Campero, intérprete destacado del folclore de Bolivia. Continuó estudios con Yolanda González y más tarde con el recordado organista y plástico, Laureano Rodríguez. Integró diversos dúos y grupos vocales así como integrante y solista del coro polifónico Virgen Niña de Buenos Aires. Por su labor como vocalista obtuvo varias distinciones: Primer Premio por su interpretación de música gregoriana. Como integrante del Grupo Vocal Puna, en el año 1973 se le otorga el Premio de la Comisión Organizadora del Festival Puneño de Folclore.
Su participación activa en diversos coros, fue muy fecunda y en tal actividad realizó viajes a distintas provincias argentinas y también a Bolivia y Colombia. Fue Presidente del Centro Cultural "Humahuaqueño" en cuya gestión realizó homenajes a: Justiniano Torre Aparicio, Domingo Zerpa, Felipe Rivera y Félix Infante. En vida, fue una generosa colaboradora de actos, fiestas y reuniones en los cuales el arte del canto y la música, eran motivo principal. Por último, decir que dichos datos fueron aportados por la señora Aramayo de Medrano, cuando realizaba el relevamiento del Cancionero Criollo de Jujuy para la Universidad Nacional de Jujuy.
Los Hermanos Aramayo
Hijos de padre boliviano, nacido en Tupiza y madre humahuaqueña, fue el padre quien enseñó a ambos el arte de la quena, guitarra y bombo. De igual modo, les pudo transmitir viejas canciones de origen boliviano, constituyéndose por su parte, en recopiladores del viejo cancionero Quebradeño. Sus primeras apariciones fueron en 1946 bajo el nombre de Los Changos Humahuaqueños aunque durante el año anterior tuvieron su paso por el conjunto de Miguel Simón: Puna y Esteros. Dicha formación la integraban además, Edgar y Edmund Aramayo.
Hicieron su debut en el Parque 9 de julio de San Miguel de Tucumán. Viajan a Buenos Aires en 1947, Hugo y Mario Aramayo y en adelante, sería esta la formación estable. Se presentan en Radio Belgrano en el programa Mañanitas Criollas. Al poco tiempo ya contaron con su propio programa, los martes a horas 22. Permanecieron ininterrumpidamente en esa emisora hasta 1956 ya, en calidad de músicos estables.
Asimismo, pertenecieron al staff de la Secretaría de Cultura de la Nación, realizando una gira por más de cien ciudades del país, a bordo del denominado Tren Cultural. En 1957 integraron una delegación musical a la entonces Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas, junto a Ariel Ramírez, Los Fronterizos y Horacio Guaraní. Amigos del Plástico Benito Quinquela Martín, compartieron reuniones en su casa de La Boca, junto a personalidades del ambiente cultural y artístico: Leopoldo Marechal, Rafael Gigena Sánchez, Juan Alfonso Carrizo y el gran Charanguista boliviano Mauro Núñez, tío de Jaime Torres. Los Hermanos Aramayo se constituyeron en el primer dúo de quena en la provincia de Jujuy. Grabaron más de veinte discos en 78 rpm.
Muchas canciones recopiladas por este talentoso dúo, fueron interpretadas por músicos de la talla de Eduardo Falú, Los Fronterizos y Los Chalchaleros. Entre sus canciones más recordadas se cuenta la zamacueca, La China Chola En noviembre de 2006 en el Salón Cultural Pregón se realizó un homenaje a Hugo Aramayo, por su trayectoria como folclorista y difusor del cancionero de Jujuy, junto a su hermano, Mario. También en la sede central de Sadaic, se realizó un homenaje a la trayectoria de Hugo y Mario este último, ya fallecido. Dado el breve espacio, diré por último que, junto a vecinos de Humahuaca y autoridades provinciales y municipales, fundaron el Encuentro de Instrumentistas, en la escalinata del Monumento a la Independencia.
NOTA: Datos extraídos de mi libro, Música Criolla de la Provincia de Jujuy -Rescate, Revalorización y Difusión, publicado por la Universidad Nacional de Jujuy.
Otras personalidades del quehacer cultural y artístico de Humahuaca ya pasaron por Guitarreramente como, Justiniano Torres Aparicio y Gaspar Medrano Rosso. La lista no se agota, Humahuaca y el resto de la Quebrada, han dado otras grandes voces al Cancionero Criollo las que oportunamente iremos dando a conocer.
