Un Juzgado de Paz de la localidad de General Manuel Belgrano, en la provincia de Formosa, comenzó a exponer sus avisos y mensajes en español, guaraní y otras lenguas de origen indígena, intentando facilitar el acceso a la tramitación judicial a los pobladores de la zona, muchos descendientes de pueblos originarios.
General Manuel Belgrano es una localidad formoseña que se encuentra distante a unos 250 kilómetros de la capital provincial y a unos 43 kilómetros del límite con la República del Paraguay a través del río Pilcomayo. Cuenta con un poco más de 10.000 habitantes y está conformada por el ejido urbano y por una zona rural, con una amplia población que habla en español y en guaraní.
La exposición de avisos en la Mesa de Entrada del Juzgado de Paz en idioma guaraní y en otras lenguas originarias; ocasiono una gran sorpresa a todos los que acuden al lugar en forma frecuente.
"La medida, se implementó para generar confianza en todos los pobladores, para así crear mayor respeto en el sistema (judicial) y que la lectura e interpretación de avisos y medidas no sea algo tan arduo", dijo el doctor Marcelo Paoliso, juez de paz en General Manuel Belgrano.
Alcanzaste el límite de notas gratuitas
inicia sesión o regístrate.
inicia sesión o regístrate.
Alcanzaste el límite de notas gratuitas
Nota exclusiva debe suscribirse para poder verla
Un Juzgado de Paz de la localidad de General Manuel Belgrano, en la provincia de Formosa, comenzó a exponer sus avisos y mensajes en español, guaraní y otras lenguas de origen indígena, intentando facilitar el acceso a la tramitación judicial a los pobladores de la zona, muchos descendientes de pueblos originarios.
General Manuel Belgrano es una localidad formoseña que se encuentra distante a unos 250 kilómetros de la capital provincial y a unos 43 kilómetros del límite con la República del Paraguay a través del río Pilcomayo. Cuenta con un poco más de 10.000 habitantes y está conformada por el ejido urbano y por una zona rural, con una amplia población que habla en español y en guaraní.
La exposición de avisos en la Mesa de Entrada del Juzgado de Paz en idioma guaraní y en otras lenguas originarias; ocasiono una gran sorpresa a todos los que acuden al lugar en forma frecuente.
"La medida, se implementó para generar confianza en todos los pobladores, para así crear mayor respeto en el sistema (judicial) y que la lectura e interpretación de avisos y medidas no sea algo tan arduo", dijo el doctor Marcelo Paoliso, juez de paz en General Manuel Belgrano.
PUBLICIDAD