La muestra multidisciplinar “Homenaje a la Literatura Jujeña”, organizada por el colectivo Letras en Red Jujuy, se llevará a cabo hasta el 6 de septiembre en el Centro Cultural de Arte Joven Andino (Caja) de calle Alvear 534, y promete ser una celebración única que conjuga diversas disciplinas artísticas para rendir tributo a la rica tradición literaria de la región.
inicia sesión o regístrate.
La muestra multidisciplinar “Homenaje a la Literatura Jujeña”, organizada por el colectivo Letras en Red Jujuy, se llevará a cabo hasta el 6 de septiembre en el Centro Cultural de Arte Joven Andino (Caja) de calle Alvear 534, y promete ser una celebración única que conjuga diversas disciplinas artísticas para rendir tributo a la rica tradición literaria de la región.
La propuesta, que destaca tanto obras clásicas como contemporáneas, reúne a artistas de diferentes campos, incluyendo las artes visuales, audiovisuales, la danza, el teatro y la música. La muestra es un ejemplo de cómo la sinergia creativa puede trascender las fronteras de cada disciplina para ofrecer un homenaje integral a la literatura jujeña. La gestación de esta muestra comenzó en febrero de 2024, cuando el colectivo Letras en Red Jujuy, liderado por la gestora cultural e historietista Noly Toconas, decidió emprender un proyecto que fuera más allá de la literatura, integrando otras formas de expresión. “Desde Letras en Red siempre hemos estado enfocados en apoyar a los artistas emergentes y en revalorizar la cultura jujeña. Este año quisimos hacer algo diferente, algo que no sólo incluyera literatura,”, explicó Toconas durante una entrevista en el ciclo online “El Matutino” de El Tribuno de Jujuy.
El desafío de coordinar a artistas tan diversos no fue menor. “Trabajar con músicos, bailarines, actores, fotógrafos y artistas visuales, todos con sus propios tiempos y formas de trabajar, ha sido un reto enorme. Sin embargo, lo hemos logrado porque todos compartimos la misma pasión por el arte y la cultura jujeña”, añadió Toconas.
Uno de los aspectos más destacados de la muestra es cómo cada obra o representación busca capturar la esencia y el espíritu de los textos literarios jujeños. Javier Chazarreta, realizador audiovisual, bailarín y actor, ha creado una performance audiovisual en homenaje a Fortunato Ramos, uno de los escritores más emblemáticos de Jujuy. “Lo que más me inspira de la obra de Fortunato Ramos es su capacidad para capturar la esencia de nuestra tierra, de nuestra gente, con una sensibilidad única. Para la performance, he intentado llevar esa esencia a la escena, combinando elementos de la danza y la actuación con proyecciones audiovisuales que evocan las imágenes y emociones que sus palabras generan”, comentó Chazarreta. Este enfoque multidisciplinar no solo enriquece la experiencia del espectador, sino que también ofrece nuevas interpretaciones de la literatura jujeña, acercándola a diferentes públicos.
“Es un homenaje desde el respeto y la admiración, pero también desde la reinterpretación artística”, añadió Chazarreta, subrayando la importancia de mantener viva y relevante la obra de autores locales a través de nuevas formas de expresión. La música también juega un papel crucial en esta muestra.
Facundo Gutiérrez, cantante y guitarrista de la banda Brujo Verde, ha trabajado en la musicalización de poemas de autores jujeños, creando composiciones que capturan la esencia poética de los textos. “Hemos tomado poemas de escritores como Fortunato Ramos y los hemos transformado en canciones. Es un proceso muy especial porque cada poema tiene una riqueza única que inspira de manera natural la creación musical”, expresó Gutiérrez. Uno de los poemas que más resonó en Gutiérrez fue “Primera lluvia de octubre” de Churqui Choque Vilca.
“Es un poema que habla de los horizontes verdes y los pájaros volando entre madreselvas, una imagen que es tan poética como visual. Musicalizarlo fue un desafío porque quería que la música no solo acompañara las palabras, sino que las realzara”, destacó el músico, evidenciando cómo la música puede ser un puente poderoso entre la poesía y el público. La muestra “Homenaje a la Literatura Jujeña” no es solo una celebración de la literatura, sino también una plataforma para destacar el talento y la creatividad de los artistas locales. Entre los participantes se encuentran nombres como Claudia Cano, Paula Carvallo, Brenda Cruz Villacorta, Bárbara Fernández, Facundo Gutiérrez, Daniela Isasmendi, Mariana Méndez, Micaela Montaño, Carlos Ramírez, Gilda Ruiz, Javier Ríos Chazarreta, José Sosa, Luis Sosa, Emilce Valdéz, Wayra Vázquez y Samira. Vilca, quienes, bajo la coordinación de Noly Toconas, han trabajado en conjunto para ofrecer una experiencia única al público.
“El mensaje que queremos transmitir es la importancia del arte y la cultura como pilares fundamentales de nuestra identidad. En un año que ha sido complicado para los gestores y hacedores culturales, creemos que es esencial mostrar que, a pesar de las dificultades, seguimos creando, seguimos innovando y seguimos aportando a la sociedad”, afirmó Toconas, destacando la relevancia de esta iniciativa en el contexto actual. La muestra estará disponible hasta el 6 de septiembre, ofreciendo a los jujeños y visitantes la posibilidad de sumergirse en un recorrido artístico que honra la tradición literaria de la provincia.
“Es una gran oportunidad para conectarse con la cultura jujeña y apoyar a los artistas locales”, invitó Chazarreta, mientras que Toconas añadió: “Espero que el público se lleve una mayor apreciación por la literatura jujeña y por el trabajo de los artistas que se han sumado a este proyecto”. Sin lugar a dudas, “Homenaje a la Literatura Jujeña” se presenta como una oportunidad única para disfrutar, reconocer y valorar la riqueza cultural de Jujuy, a través de una muestra que promete quedarse en la memoria de todos aquellos que la visiten.